• Kinh Nghiệm Nhập Hàng
  • Tìm Nguồn Hàng
  • Bài Học Kinh Doanh
  • Xu Hướng Thị Trường
  • Marketing Online
    • Quảng Cáo Facebook
    • Quảng Cáo Google
  • Thông Báo

Quy định về nhãn phụ tiếng Việt khi bán hàng nhập khẩu

12-12-2025

Nhãn phụ tiếng Việt (Vietnamese Sub-label) là yêu cầu bắt buộc đối với hầu hết hàng nhập khẩu theo quy định của nghị định 43/2017/NĐ-CP về nhãn hàng hóa, nghị định 111/2021/NĐ-CP (sửa đổi) và các thông tư chuyên ngành (y tế, thực phẩm, mỹ phẩm…)

Nhãn phụ là  nhãn bằng tiếng Việt được dán lên sản phẩm nhập khẩu, dùng để

dịch lại những nội dung bắt buộc từ nhãn gốc tiếng nước ngoài sang tiếng Việt, bổ sung thông tin còn thiếu theo quy định pháp luật Việt Nam. Nhãn phụ không được che khuất nội dung của nhãn gốc.

1/ Một số những trường hợp bắt buộc phải có nhãn phụ

Hầu hết tất cả sản phẩm nhập khẩu không có tiếng Việt trên nhãn gốc phải có nhãn phụ tuy nhiên một số phụ tùng công nghiệp hoặc hàng không tiêu thụ trực tiếp có thể không cần, nhưng vẫn phải đảm bảo thông tin nhận biết tối thiểu

2/  Nội dung bắt buộc phải có trên nhãn phụ tiếng Việt

Theo Nghị định 43/2017, nhãn phụ cần có các thông tin Tên hàng hóa

tên rõ ràng, đúng bản chất, xuất xứ hàng hóa, tên và địa chỉ tổ chức chịu trách nhiệm

là doanh nghiệp/đơn vị nhập khẩu hoặc phân phối tại Việt Nam, định lượng, thành phần cấu tạo, hướng dẫn sử dụng, hướng dẫn bảo quản, ngày sản xuất – hạn sử dụng và cảnh báo an toàn (nếu có), model – mã sản phẩm – thông số kỹ thuật (nếu là hàng điện tử)

3/ Quy định về vị trí  và cách dán nhãn phụ

Doanh nghiệp phải tuân thủ được dán ở bất kỳ vị trí nào trên bao bì nhưng không che nội dung quan trọng của nhãn gốc, phải bám chắc lên bao bì, nội dung nhãn phụ phải dễ đọc, không tẩy xóa, không nhòe, kích thước chữ dễ quan sát, không nhỏ hơn 0,9 mm.

4/ Người dán nhãn phụ: Là doanh nghiệp nhập khẩu phải tự dán nhãn phụ trước khi đưa hàng ra thị trường.

5/ Thời điểm cần dán nhãn phụ

Bắt buộc phải dán ngay sau khi hàng về kho và trước khi bán ra thị trường.

6/  Chế tài xử phạt khi không dán nhãn phụ

Theo Nghị định 119/2017/NĐ-CP và 111/2021/NĐ-CP, doanh nghiệp có thể bị các chế tài sau:

Phạt tiền 500.000 – 20.000.000đ tùy mức độ
Buộc thu hồi sản phẩm không đạt yêu cầu
Buộc tiêu hủy hoặc tái dán nhãn

Siết hàng hóa khi kiểm tra thị trường

Mất uy tín, khó bán vào hệ thống siêu thị – đại lý
Đặc biệt một số ngành đặc thù (mỹ phẩm, thực phẩm, đồ điện tử) bị kiểm tra rất chặt

 

NhapHang247 luôn hỗ trợ và đồng hành cùng doanh nghiệp trong dịch vụ nhập khẩu hàng hoá, vận chuyển hàng hoá từ Trung Quốcđặt hàng Hàn Quốc về Việt Nam. Nhập Hàng 247 sẽ cung cấp dịch vụ đặt hàng và vận chuyển hàng chính ngạch, ủy thác nhập khẩu từ Trung Quốc về Việt Nam cho quý khách hàng theo đúng quy định và luật pháp của nhà nước, an toàn, hỗ trợ xử lý các thủ tục và giấy tờ liên quan, đặc biệt chúng tôi hỗ trợ đặt hàng và vận chuyển với các đơn hàng giá trị nhỏ, với năng lực xử lý đơn hàng cũng như giải quyết thủ tục một cách nhanh chóng và tối ưu nhất cho khách hàng. Hỗ trợ khách hàng tối đa trong phí dịch vụ, phí vận chuyển với chính sách giao hàng tận nơi hoàn toàn miễn phí mà gần như không dịch vụ mua hàng trung gian nào có, chính sách xử lý khiếu nại rất tốt, NhapHang247 cũng muốn giúp đỡ các đơn vị kinh doanh và doanh nghiệp trong tình hình mới này. Cám ơn quý khách hàng đã luôn đồng hành và ủng hộ Nhập Hàng 247 trong suốt thời gian vừa qua.

Nhập Hàng 247 tự hào là một trong những công ty đi đầu trong lĩnh vực đặt hàng và vận chuyển hàng Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhập Hàng 247 luôn cố gắng từng ngày để cải thiện chất lượng dịch vụ, mang lại sự hài lòng tuyệt đối cho khách hàng.
Click "vào đây" để đăng ký tài khoản và được hỗ trợ miễn phí!
Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:
Tổng đài: 0247.3000.247

Bình luận
Tạo đơn hàng nhanh
Đặt hàng TRUNG QUỐC Hoặc Cài đặt công cụ đặt hàng
Tỷ giá hiện tại:
Trung Quốc: 3,925.00
Bài viết